-
1 jeder Lebenslage gewachsen sein
Универсальный немецко-русский словарь > jeder Lebenslage gewachsen sein
-
2 in jeder Lebenslage
en todas las situaciones de la vida -
3 in jeder Lebenslage
1. in any situation2. in every condition of life -
4 sich in jeder Lebenslage zurechtfinden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in jeder Lebenslage zurechtfinden
-
5 Lebenslage
Lebenslage f обстоя́тельства (жи́зни)jeder Lebenslage gewachsen sein [sich gewachsen zeigen] быть на высоте́ (положе́ния) при любы́х обстоя́тельствахsich in jeder Lebenslage [in allen Lebenslagen] zurechtfinden [zu helfen wissen] находи́ть вы́ход из любо́го положе́ния -
6 Lebenslage
situación Feminin de la vida; in jeder Lebenslage en todas las situaciones de la vidadie -
7 Lebenslage
обстоя́тельства Pl жи́зни. sich in jeder Lebenslage zurechtfinden, jede Lebenslage meistern находи́ть найти́ вы́ход из любо́го положе́ния. jeder Lebenslage gewachsen sein быть на высоте́ (положе́ния) при любы́х обстоя́тельствах -
8 Lebenslage
fjeder Lebenslage gewachsen sein ( sich gewachsen zeigen) — быть на высоте (положения) при любых обстоятельствахsich in jeder Lebenslage ( in allen Lebenslagen) zurechtfinden( zu helfen wissen) — находить выход из любого положения -
9 Lebenslage
fупотр. в сочетанияхsich in jeder Lebenslage [in allen Lebenslagen] zurechtfinden — находить выход из любого положения
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lebenslage
-
10 Lebenslage
f situation (in life); in allen Lebenslagen kommt er zurecht he can cope ( oder deal) with anything life throws at him* * *Le|bens|la|gefsituation* * *Le·bens·la·gef situation [in life]in allen \Lebenslagen in any situation* * *die situation [in life]* * *Lebenslage f situation (in life);* * *die situation [in life]
См. также в других словарях:
Lucius Annaeus Seneca — Seneca (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Seneca — (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher, Staatsmann … Deutsch Wikipedia
Seneca der Jüngere — Seneca (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Geheimidentität — Beim Menschen bezeichnet Identität (v. lat. idem, derselbe, der gleiche) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von… … Deutsch Wikipedia
Identisch — Beim Menschen bezeichnet Identität (v. lat. idem, derselbe, der gleiche) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von… … Deutsch Wikipedia
Identität — Beim Menschen bezeichnet Identität (lateinisch idem ‚derselbe‘, ‚dasselbe‘, ‚der Gleiche‘) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur… … Deutsch Wikipedia
Identitätsfindung — Beim Menschen bezeichnet Identität (v. lat. idem, derselbe, der gleiche) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von… … Deutsch Wikipedia
Identitätspolitik — Beim Menschen bezeichnet Identität (v. lat. idem, derselbe, der gleiche) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von… … Deutsch Wikipedia
Personale Identität — Beim Menschen bezeichnet Identität (v. lat. idem, derselbe, der gleiche) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von… … Deutsch Wikipedia
BuddY E.V. — Das von der Vodafone Stiftung Deutschland ins Leben gerufene Buddy Projekt ist ein pädagogisches Programm zum Erwerb sozialer Handlungskompetenzen, das an Schulen (Klassen 5 bis 10) umgesetzt wird. Gemäß dem Motto „Aufeinander achten. Füreinander … Deutsch Wikipedia
Buddy-Projekt — Das von der Vodafone Stiftung Deutschland ins Leben gerufene Buddy Projekt ist ein pädagogisches Programm zum Erwerb sozialer Handlungskompetenzen, das an Schulen (Klassen 5 bis 10) umgesetzt wird. Gemäß dem Motto „Aufeinander achten. Füreinander … Deutsch Wikipedia